Dienstag, 11. Oktober 2016

Karte mit gestickter Mitte / Card with embroidered center

Hallo zusammen.

Heute kann ich Euch wieder zwei meiner Karten zeigen, die ich in den letzten Tagen fertig gestellt habe. Sie sind für meine Eltern, die beide große Ostsee-Fans sind.

Hello everybody.
Today I can show you two of my cards that I have finished in the last days. They are for my parents who are both big Baltic Sea fans.




Ich bin gespannt, wie sie meinen Eltern gefallen. Es macht mir grossen Spass, zwei meiner Hobbies verbinden zu können.

Ich freue mich über eure Kommentare.

Ganz liebe Grüsse und einen schönen Nachmittag
Kate


I'm curious if my parents like the cards. It makes me very happy to be able to connect two of my hobbies.

I'm looking forward to your comments.

Best wishes and a nice afternoon
Kate

Freitag, 30. September 2016

Wieder zurück / I'm back

Hallo zusammen.

Ja, mich gibts noch. Lange gab es nichts von mir zu lesen. Dafür gibt es einen guten Grund. Ich bin im letzten Jahr Mama geworden und so war für einige Zeit alles andere zurückgestellt.
So langsam finde ich nun aber hin und wieder Zeit für mich und ich bin wieder kreativ.
Ich freu mich wenn ihr meinem Blog weiterhin folgt und ich wieder mehr hier sein kann.

Seid alle lieb gegrüsst
Kate


Hello everybody. Yes, I'm still alive. Long time there was nothing to read of me. There is a very good reason. I've got a Baby last year and so everything else was postponed for some time. So slowly I find now time for me and I am creative again. I'm happy if you continue to follow my blog and I can be here more time.


Many greetings to everybody
Kate


Sonntag, 25. Januar 2015

Der Winter ist zurück / Winter is back



Hallo zusammen.
Der Winter ist zurück. Alles ist weiss und es sieht wunderschöne aus. Passend dazu zeige ich euch heute noch eines meiner Weihnachtskärtchen.

Hello.
Winter is back. Everything is white and it looks beautiful. I'd like to show you today, one of my Christmas cards.



Ich habe letztes Jahr einen grossen Berg Weihnachtspost und hab alle geschafft.
I have last year a large mountain Christmas post and have all done.


Dieses Jahr möchte ich wieder vermehrt an Challenges teilnehmen, drückt mir die Daumen - vielleicht klappt es ja.
This year I would like to participate more in Challenges, keep your fingers crossed - maybe it will work.

Mein Kärtle passt glaub gut zur Challenge von Stempelgarten
I think my card its perfect for the challenge of Stempelgarten

Stempelgartenchallenge

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag Abend und einen guten Start in die Neue Woche.
I wish you a nice Sunday evening and a good start into the new week.

Liebe Grüsse
Kate
Love greetings
Kate

Sonntag, 4. Januar 2015

Frohes Neues Jahr 2015 / Happy New Year 2015


Ich wünsche euch allen ein Frohes Neues Jahr 2015.
I wish you all a Happy New Year 2015th


Das wird mein Jahr. Zumindest versuche ich daraufhin zu arbeiten. In den letzten Monaten sind viele neue Karten bei mir entstanden und auch andere hübsche Dinge, die ich euch in der nächsten Zeit zeigen möchte.

This will be my year. At least then I try to work. In recent months, many new cards are created by me and other pretty things I want to show you in the near future.

Ich hoffe ihr habt auch weiterhin viel Spass beim Lesen meines Blogs.

I hope you continue to enjoy reading my blog.

Ganz liebe Grüsse und noch einen schönen Sonntag Abend
Kate

Very best wishes and a nice Sunday evening
Kate

Dienstag, 12. August 2014

Der erste Schultag....../ The first day of school

Einen wunderschönen Dienstag Abend.

Gestern hatten zwei kleine Mädchen in meiner Nachbarschaft ihren grossen Tag. Die Eine hatte ihren ersten Schultag und die Andere ihren ersten Tag im Kindergarten. Ich habe Ihnen im Auftrag meines Katers eine kleine Überraschung vor die Tür gelegt.
Ihr fragt euch wieso im Auftrag meines Katers??? Das ist schnell erzählt. Die beiden Mädchen lieben meinen Kater und er liebt sie. Oft bringen sie ein gemaltes Bild oder ein Spielzeug für ihn vorbei und naja, dafür muss er sich doch bedanken. Das macht er meistens in Form einer kleinen Bastelei und etwas Süssem.


A beautiful Tuesday evening. 

Yesterday, two little girls in my neighborhood had their big day. One had her first day of school and the other her first day in the play school. I put on behalf of my cat a little surprise before her door. 
On behalf of my cat ??? This is quickly told. The two girls love my cat and he loves them. Often, they bring a painting or a toy for him over and well, for this he must say thank you. He does this mostly in the form of a little tinkering and something sweet. 


Deshalb habe ich zwei kleine Zuckertüten mit Inhalt gebastelt. Beide habe ich mit einem Feen-Stempel von Lili of the Valley verziert, etwas Glitter drauf und schon waren die Tüten fertig. Dazu einen kleinen Brief natürlich mit Pfötchen unterzeichnet und fertig war die kleine Überraschung. Ich hätte gern ihre Gesichter gesehen als sie es gefunden haben.

Gibt es den Brauch mit den Zuckertüten bei euch auch?

Ich wünsche euch einen schönen Abend und bis bald
Kate


Therefore I made two small bags of sugar with content. Both I have decorated with a fairy stamp from Lili of the Valley, some glitter on it and even the bags were ready. For this purpose, a small letter, of course, signed with paws and ready was the little surprise. I would like to have seen their faces when they found it. 

Is it the custom with the sugar bags with you too? 

I wish you a nice evening and see you soon 
Kate


Montag, 11. August 2014

Ich bin zurück...mit einer Hochzeitskarte / I'm back with a wedding card


Hallo zusammen.
Ich wünsche Euch einen schönen Montag Abend. Lange habt ihr nichts von mir gehört, viel ist passiert die letzten Monate. Jetzt bin ich wieder da und möchte euch wieder regelmässig meine Werke zeigen.
In den letzten Monaten ist die ein oder andere schöne Karte entstanden.
Heute zeige ich euch eine Karte, die ich für zwei Arbeitskollegen von mir gemacht habe, die im letzten Monat geheiratet haben. Für die beiden wollte ich eine besondere Karte zaubern - was meint Ihr - ist es mir gelungen?


Hi there. 
I wish you a great Monday evening. Long you have not heard from me. Much has happened the last few months. Now I'm back and want to regularly show you my works. 
In recent months been beautiful cards were created.
Today I show you a card that I made for two colleagues of mine who got married last month. For the two I wanted to create a special card - what do you think - I have succeeded? 


Ich habe dieses Mal eine Karte mit drei Seiten gemacht. Die Kanten habe ich wieder gestickt und diesmal mehr als einen Schmetterling versteckt. Die beiden Herzen sind mit einem Stanzer von Martha Stewart ausgestanzt und die beiden silbernen Herzen scheinen darin zu schweben.
Bei dieser Karte habe ich wieder einen meiner Lieblingsstempel von Lili of the Valley verwendet.

I made a card with three sides this time. The edges I have embroidered and hiding this time more than a butterfly. The two hearts are punched out with a punch from Martha Stewart and the two silver hearts seem to float in it. With this card I again used one of my favorite stamp from Lili of the Valley.

So, jetzt hab ich euch genug erzählt, hier sind ein par Bilder von meiner Karte.

Wie immer freue ich mich über eure Kommentare und Meinungen.
Schön wenn ihr wieder regelmässig vorbeischaut - es wird in nächster Zeit wieder mehr von mir zu sehen sein.

Seid ganz lieb gegrüsst
Kate


So, now I have told you enough, here are a couple of pictures of my card. 

As always, I welcome your comments and opinions. 
Nice if you regularly drop by again - I will show more cards in the near future.

Love Greetings
Kate











Freitag, 18. April 2014

Sarah Kay Karte zum Geburtstag / Birthday Card with Sarah Kay

Einen wunderschönen guten Karfreitag-Abend.

Heute hatte ich frei und das hab ich genutzt. Ich habe eine Menge gestempelt, gemalt und dieses Kärtle hier habe ich fertig gemacht. Es ist für eine Kollegin von mir und ich hoffe sie freut sich darüber.

Auch auf dieser Karte ist ein Schmetterling, fast sieht es so aus als ob er gleich wegfliegt, oder?

A beautiful good Good Friday evening. 

Today I had a day off and I've used. I have a lot of stamped, painted and this Card here I have made ​​ready. It is for a colleague of mine and I hope she enjoys it. 

On this card is a butterfly, it looks as if he flies away at this moment, right? 




Mit dieser Karte habe ich an folgenden Challenges teilgenommen:
With this card I have participated in the following challenges:

fan-tastic-tuesday challenge 31 - use pastel colors
wordartwednesday challenge 128 - anything-goes
inkychicks. challenge 27 - shabby-chic
sisteractcardchallenge challenge 53 - anything goes

Morgen hoffe ich noch mehr zu schaffen und freue mich schon auf weitere kreative Stunden in meiner kleinen Werkstatt.

Ich wünsche euch ganz schöne Ostertage und einen fleissigen Osterhasen.
Danke das ihr vorbeigeschaut habt. Ich freue mich immer sehr über Kommentare und Anregungen. Wenn ihr mehr von mir sehen wollt dann würde ich mich freuen wenn ihr meinem Blog folgt.

Liebe Grüsse und bis bald
Kate

Tomorrow I hope to create more and look forward to more creative hours in my small workshop. 

I wish you a very nice Easter and a diligent Easter Bunny. 
Thanks that you have stopped on my blog. I'm always pleased about comments and suggestions. If you want to see more from me then I would be glad if you follow my blog. 

Best regards and see you soon 
Kate